买卖的生意糊口的，所以假使莎
拉拿不出钱来，只能让她用同样的办法替她挣钱。
「你见过十个金块么？」莎拉问。
玛丽当然没见过，她的妓院低级廉价，恐怕金币都没见过几个。她倒也不掩
饰：「梦里差不多。」
莎拉说：「早上九点，去海德公园的喷泉那里，你会看到一个溜鸭子的男人
……」
她说的溜鸭子的男人，指的是西德尼·戈多尔芬，大不列颠帝国的内阁，财
务大臣。他和莎拉的丈夫马尔伯勒公爵以及罗伯特·哈利是当时内阁的核心成员，
当然也是莎拉在朝廷的重要盟友。戈多尔芬喜欢赛马，赛鸭，只要是比赛速度的，
他都爱。他手上的那只鸭子，是当时整个不列颠跑得最快的鸭子，为他赢了不少
金币，所以他视若珍宝，每天准时会给鸭子放风。如果戈多尔芬知道公爵夫人落
难，一定会出手相救的。
玛丽按莎拉所说的话，第二天提前到了海德公园等候。果然，她见到了一个
溜鸭子的男人。
「戈多尔芬公爵？」玛丽问。
「你是谁？」那个男人看上去比莎拉描绘得更加年轻一些，只有二十多岁，
同样是戴着蜷曲的假发，脸上的敷粉比石灰还要厚。
「我是天堂的玛丽·梅格迪兰，」玛丽说，「莎拉现在在妓院里，是我救了
她！」
男人看上去有些惊讶。
「她从马上跌落下来，被我救回了一条命！」玛丽说，「当然，救下的命，
是要用金币来还的。她告诉我，在这里可以找到你，让你用十个金块去赎她。」
男人一脸不可置信。忽然，他的目光从玛丽的肩膀上望过去，看到海德公园
的另一边，也有一个男人牵着鸭子缓缓地朝喷泉这边走过来。那个男人的鸭子，
显然比他手中的那只跑得更快。
「你跟我到这边来，」男人好像很怕让玛丽看到另一个牵鸭子的男人，带着
玛丽离开喷泉，走到公园外，「你想要十个金块？」
「难道那位夫人不值十个金块？」玛丽说，「兴许……我们还可以谈谈价钱。」
十个金块对于玛丽来说，实在是天方夜谭，她自己也没有信心，真的可以把
那么大的一笔钱弄到手。
「不！我给你二十个金块！」男人说。
「啊！？」玛丽瞪大了眼睛，简直不可置信，居然还有这样的好事。
「你拿了我的金块，是不是也要替我办事？」男人说。
「当然，我马上会雇最好的马车，把夫人送回来的！」玛丽说。
不料，那个男人却摇摇头，说：「我要你把她留在你的妓院里，该让她干什
么，就让她干什么？直到……直到她挣的钱，还够了这二十个金块！」
「但是……」玛丽的表情比刚才男人更加吃惊。
她刚想问原因，男人马上接下去说：「挣来的钱，也是归你，我不取分文。
不光如此，今后你每个月，还可以来找我领十个金币，当做报酬！」
「悉听大人吩咐！」有这么好的差事，玛丽当然不会拒绝，哪怕让她马上回
去杀了莎拉，她也会毫不犹豫。
男人打了个唿哨，从不远处跑来两个侍从模样的年轻人。二位侍从走到男人
的跟前：「马沙姆上校，有何吩咐？」
「带着这位夫人到府上去领二十个金块！」男人说。
玛丽已经心花怒放，又怎会在意她到底有没有找对了人。金块对于她来说，
诱惑实在太大了，光是这二十个金块，就能让她这辈子吃穿无忧。这时，又听那
位被人称为马沙姆的男人说：「记住，回去之后，不能说看到了我，就当你从没
见过什么溜鸭子的男人！」
玛丽兴高采烈地领了二十个金块，又被人用马车送回了天堂。
莎拉好像已经等得有些焦急，一见玛丽回来，急忙迎上去问道：「怎么样？
你见到那个男人了吗？」
「艾伯特！」玛丽大喊一声，「让这位夫人好好洗漱一下，准备接客！」
「梅！你，你要干什么？」莎拉顿时花容失色，左脸上蜈蚣般的伤疤也瞬间
扭曲起来，紧跟着倒退了两步。但是她还没躲远，就已经被野兽般的艾伯特一把
抱了起来。
「她骗了我，我根本没有见到什么溜鸭子的男人！」玛丽的话好像是对着艾
伯特说的，却又像是在给莎拉解释。
「不可能！」莎拉再也无法矜持自己的高贵，大叫起来。可是她的话音刚落，
就已经被艾伯特重重地丢回到那张大床上去。
戈多尔