“喂！”他冲我叫着，带着浓重的口音，“怪胎！”
我耸耸肩膀，像狗一样甩了甩脑袋，把一缕shi漉漉的头发从眼前甩开，没有吱声。
“我知道你是谁！”他继续冲我吼道，“你是莱斯特街上那个酒鬼穷光蛋的女儿，是不是？”
我慢慢把手里拧成一团的草jing丢在地上，揉了揉膝盖，站了起来。
他看着我，脸上露出一丝坏笑。
“莉齐，是不是？”他灵活地跃过水坑，把肮脏的水花溅了我一脸。他一把揪住我的脖子，把我拽到他身边，恶狠狠地问：“整个夏天，你都蹲在这里偷看我们！你到底想做什么？向警察局举报我们？还是跟我们分享一下？”他冲着我挥了挥手里的烟斗。
我用力挣脱了他的手。
“你们这些孤儿院的脏耗子。”我说。
“你说什么？”他暴跳如雷地说，一把揪住我的头发，“不要以为你是女人我就不会动手揍你！”
“我可没有这么想。我从来都没有高估过你们这群人的道德标准。”我慢吞吞地说，不过，我怀疑他压根没有听到我在说什么，因为一阵绿光从我的口袋里射出来，准确地击中了他的腹部。他嚎叫了一声，往后退了两步，跌倒在肮脏的水坑里，长长的姜黄色头发和黑水里的垃圾混合在一起，恶心极了。
“该死的！”他的两个同伴叫了起来，往我们这边跑过来，想把我揍一顿。不过他们的运气没有那么好，几秒钟之后，他们也抽搐着倒在了水坑里。
我满意地看着他们倒成一团的身影，右手食指摩挲着微微发热的魔杖尖。很漂亮的绞肠咒，我自言自语道。练了一个暑假，看来我的无声咒已经有很大进步了。
我漫无目的地在雨里走着。这好像就是我每个暑假的常态，吸烟，打架，喝酒，穿着一件连帽衫在Yin郁的lun敦东区游荡。
我不想回家。我的父亲除了喝得烂醉如泥，昏迷不醒以外，就是对着我母亲的照片呆坐着，一连几个小时都不说话。我也不想去母亲的新家里。兰道尔一家人对我从来只有白眼和嘲讽。
走到一个肮脏破烂的酒吧跟前时，我浑身已经shi透了。我在一只倒扣着的垃圾桶上坐下，掏出一包淋得半shi的香烟，抽出了一支，用魔杖拍了拍香烟头。一星明亮的火星亮起在我的指尖。
我微微闭着眼，缓缓吐出一口烟雾，雨水哗哗的声音不绝于耳。
我茫然地看着眼前的一切——这个灰色的绝望世界，沉没在无边无际的雨幕里。莫名其妙地，我想起了一艘帆船在暴雨中沉没的画面，那是一种静默无声的悲哀。
酒吧里满是刚下班的伪君子和应召女郎，还有一些表情严肃，穿着套裙的女秘书和打字员，坐在靠窗的位置，愁眉苦脸地说着话。
我点了一瓶啤酒，坐在靠近门口的吧台处，没Jing打采地喝着。不知过了多久，我注意到门口传来了一阵喧闹声。
“有人在打架！”
“又是孤儿院的那群混混。”吧台侍应生的肩膀上搭着块白毛巾，见怪不怪地说。他的脖子往门口伸了伸，好奇地咦了一声：“这次挨打的好像是那群人的头头。他刚刚走到门口就晕过去了，那个混小子就跳上去揍他了！”
我跳下了高脚蹬，一把推开站在我眼前的人群，往门口挤过去。
“你这狗娘养的，” 一个褐色头发，手脚细长的男孩骑在一个穿黑色长外套的男孩身上，脸上喷满了自己的口水，一拳揍在了黑衣男孩脸上， “你没想到你还有今天吧？你这个变态，杂种，下贱肮脏的耗子！要是我今天把你揍扁扔在这里，谁也不会怜悯你！”
“滚开，你这个懦夫！”我气愤地叫道，不假思索地拽着这个褐色头发男孩的衣领，用力把他拉起来，“我猜在他清醒的时候，你连从他面前走过的勇气都没有，是吗？”
他回身就给了我一拳，眉角传来一阵剧痛，我感到一股热乎乎的ye体沿着我的额头流了下来。我往后摔倒在地上。
“谁让你多管闲事的！”他冲着我咆哮道，口水都落在了我的脸上。
我怒气冲天地把手伸进口袋，一道炫目的白光从我的口袋里射出来，击中了褐色头发男孩的脸。他痛苦地尖叫一声，倒在地上呕吐起来。
我冲着他的肚子就踹了一脚，然后蹲在他旁边，用手指挑开了他额前乱糟糟的头发。
“趁别人没有意识的时候攻击别人是非常没有风度的。”我说，把香烟头丢在了他脸上。
我扔了几张纸币给酒吧里的侍应生，他们帮我把倒在地上昏迷的黑发男孩架进了屋，让他坐在最里面的一个昏暗无人的卡座里。
我认识这个男孩，但是没和他说过话。我听说过有关他的谣言——“汤姆·里德尔，孤儿院里那个漂亮而古怪的男孩子。”莱斯特街上的长舌妇们总是这样议论道，“听说他总是把其他孩子吓得半死。”
我小时候一直很怕他，偶尔在街上看到他一眼，我就立刻逃得远远的。直到后来在霍格沃茨看到他，我才明白